это долго - Traducción de Anglais

Traduction de "это долго" à anglaise

Это долго

Exemples de traduction

Я думал об этом долго и упорно, правда.

I have thought about this long and hard, I really have.

А готовы ли мы к этому долгому периоду опасностей?

And how do we stand in this long period of danger?

Вы должны знать, как мне печально испытывать эту долгую разлуку.

You must know how sad I am to experience this long separation.

Я знаю, но я обдумывал это долго и наконец...

I know but I thought about this long and hard...

Ну, мы ждали этого долго.

Well, we've waited this long.

Нет, я думала об этом долго и серьезно.

No, I've been thinking about this long and hard.

Мы этого долго ждали.

We've waited this long.

Недавно состоялся новый раунд этих долгих переговоров.

Just a short while ago, there was... another in this long series of negotiations.

Ты был с нами на каждом шагу этого долгого, безумного путешествия.

And you have been with us every step of this long, crazy thrill ride.

it's long

Я буду делать это долго после того,как ты исчезнешь.

I'll be doing it long after you're gone.

Если ты хочешь этого долго и жестко, ты нужна мне мягкой и широкой.

If you want it long and hard, I need you soft and wide.

Я думала над этим долго и тщательно.

I thought on it long and hard.

Это долгая история.

It's long story.

Это долго, скучно и сложно, и в половине случаев ты все равно приходишь ни с чем.

It's long and boring and complicated, and half the time you still come up empty.

Я буду делать это долгое время после.

I'll be doing it long after.