этим - Traducción de Anglais

Traduction de "этим" à anglaise

Этим

pronom

Этим

adverbe

Exemples de traduction

adverbe

Это мы подчеркиваем и в данном письме.

This is what we hereby emphasize as well.

2. Настоящим испрашивается утверждение Комиссией этих кругов ведения.

2. The approval of the Commission of these Terms of Reference is hereby requested.

Этими установками со смертоносными отверстиями,

These improvised forts, are hereby condemned

В связи с этим мы представляем на ваше рассмотрение настоящий специальный доклад.

Consequently, we hereby submit this special report for your consideration.

В соответствии со всеми этими принципами и обязательствами настоящим мы:

In conformity with all these principles and commitments, we hereby:

В связи с этим пункт 54 утрачивает силу.

Paragraph 54 is hereby superseded.

В соответствии с этим настоящим представляются наброски на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.

Accordingly, the outline for the biennium 2010-2011 is hereby submitted.

Далее мы приводим общее резюме этих законов.

We hereby give a basic summary of these laws.

Таким образом эта шлюха изгнана.

This whore is hereby banished.

Этим я нарекаю вас... сообществом.

I hereby pronounce you... a community.

Таким образом я... провозглашаю эту планету...

I hereby proclaim this planet...

С этого момента вы отстранены от занятий.

You're hereby suspended from school.

этим соглашением - обещаю

hereby agree and promise

Этим я освобождаю... " — Кто вы?

- I hereby release"--

За сим, мы дарим тебе это:

We hereby present this to you.

Аластор Корниш. За это я освобождаю тебя.

Alastor Cornish, I hereby release you.

С этого момента семёрка Бёрка распускается.

The Burke Seven is hereby disbanded.