Exemples de traduction
Для целей настоящего доклада эта потеря была отнесена к категории упущенной выгоды.
This loss has been reclassified for the purpose of this report as loss of profits.
Таким образом, вызванные этим потери являются прямыми...16".
Losses resulting therefrom are, therefore, direct losses ..." /
В настоящем докладе эта потеря была классифицирована как контрактная потеря.
The loss has been reclassified for the purposes of this report as a contract loss.
В настоящем докладе эта потеря была реклассифицирована как упущенная выгода.
The loss has been reclassified for the purposes of this report as loss of profits.
Эта потеря включена в претензию агентства КУНА, касающуюся потери дохода.
This loss is subsumed in KUNA's loss of revenue claim.
Частые потери этих металлов благодаря различным несчастным случаям на море и на суше, постоянная затрата их на позолоту и на выделку посуды, на позументы и вышивки, на снашивание монеты и на снашивание утвари требуют во всех странах, не обладающих собственными рудниками, постоянного ввоза для возмещения этих потерь и этого расходования.
The frequent loss of those metals from various accidents by sea and by land, the continual waste of them in gilding and plating, in lace and embroidery, in the wear and tear of coin, and in that of plate; require, in all countries which possess no mines of their own, a continual importation, in order to repair this loss and this waste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test