чтобы спастись от - Traducción de Anglais

Traduction de "чтобы спастись от" à anglaise

Чтобы спастись от

Exemples

Exemples de traduction

to be saved from
to escape from

Если от нищеты, отчаяния и разрухи нельзя спасти страну, численность населения которой составляет всего 300 000 человек, тогда обоснованность наших надежд спасти за 10 лет весь мир можно в самом деле подвергнуть серьезному сомнению.

If a country of a mere 300,000 people cannot be saved from poverty, despair and ruin, the credibility of our hopes to save the entire world in 10 years will indeed be in serious doubt.

После окончания второй мировой войны в 1945 году человечество удалось спасти от еще одной мировой войны, но его не удалось спасти от последствий войны и жестоких расправ.

With the end of the Second World War in 1945, humanity was saved from another world war, but was not spared the effects of war and atrocities.

Они работают, перевозят людей, оборудование, пытаются спасти то, что еще можно спасти, в серьезно пострадавших зданиях.

Working, moving people, moving equipment, they are trying to salvage what little can be saved from their seriously damaged buildings.

to escape from

Они жили в домиках на деревьях чтобы спастись от кровожадных тварей, которые живут на земле.

They lived in tree houses to escape from the fierce creatures who lived below.