Exemples de traduction
Впоследствии мы направим вам эти ответы, касающиеся ряда учреждений, которые должны будут координировать свою деятельность.
They will be forwarded to you subsequently.
Вы предложили не закрывать дверь в том, что касается этой идеи.
You have suggested not to close the door on this idea.
Неужели вы не понимаете, что это прямо до меня касается?
Cannot you understand how nearly it touches me?
А что касается вас, Поттер, я считала, что принадлежность к факультету Гриффиндор значит для вас куда больше.
As for you, Mr. Potter, I thought Gryffindor meant more to you than this.
Что касается других, вы остаетесь… простите меня… прискорбно невежественным…
Of others, you remain… forgive me… woefully ignorant.
Сударыня! — восклицал он внушительным голосом, — до вас этот факт не касается!
he exclaimed in an imposing voice. “This fact does not concern you!
Поскольку оно касается тебя, тебе следует знать его содержание.
As it principally concerns yourself, you ought to know its contents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test