Exemples de traduction
— По воскресеньям — никакой почты, — громко заявил он с довольной улыбкой, намазывая джемом свою галету. — Сегодня никаких чертовых писем…
“No post on Sundays,” he reminded them cheerfully as he spread marmalade on his newspapers, “no damn letters today—”
— Ладно, — отвечает он, поскольку у него уже опускаются руки. На следующий день я попробовал нанизать эти чертовы шестеренки на ось, держа их все в одной руке — они соскакивали обратно.
“OK,” he says, because he’s desperate. The next day I looked at the damn thing and tried to load it by holding all the wheels in my hand. It kept snapping back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test