Exemples de traduction
adverbe
В тот период 67% экспортно-импортных грузов страны, перевозившихся морем, проходили через порт Мапуту.
At that time, Maputo was the port used for about 67 per cent of the country's overseas imports and exports.
Их рынки служат региональной альтернативой или дополнением к зарубежным рынкам, по крайней мере, для некоторых стран, не имеющих выхода к морю.
Their markets provide at least some landlocked countries with a regional alternative or complement to overseas markets.
Они снижают способность производителей товаров в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, конкурировать на иностранных рынках.
They reduce the competitiveness of producers in land-locked countries supplying overseas markets.
Может включать в себя заморские территории Соединенного Королевства, Франции, США и Нидерландов в Карибском море (острова).
May include British, French, American and Dutch overseas territories in the Caribbean (islands)
В некоторых случаях <<родительское>> государство является участником многочисленных конвенций, а его заморские территории в Карибском море -- нет.
In some instances, while the "parent" country is party to many of the conventions, its Overseas Territories in the Caribbean Sea are not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test