Exemples de traduction
В среднем женщины, проживающие в городских районах, имеют на одного ребенка меньше, чем сельские женщины (НСУ, 2005).
In average, a woman in urban area has one child less than a woman in rural area (NSC, 2005).
Суд постановил, что беременную женщину несправедливо обошли при заполнении вакансии, поскольку объективно ее квалификация была выше, чем у женщины, которую приняли на работу.
The Court found that the pregnant woman had been passed over in filling the position since she was objectively better qualified for the job than the woman who was appointed.
Очень большое количество мавританских женщин знакомы с практикой принудительного кормления, и почти каждая пятая женщина в возрасте 15 - 49 лет подвергается такой практике.
An overwhelming majority of Mauritanian women are aware of the practice of force-feeding and a little more than one woman in five in the 15 to 49 age group is being or has been force-fed.
В тех домашних хозяйствах, где проживало больше одной женщины в возрасте от 15 до 44 лет, респонденту домашнего хозяйства предлагалось перечислить всех таких женщин.
In households in which more than one woman between the ages of 15 and 44 lived, the household respondent was asked for a listing of all such females.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test