Exemples de traduction
Комитет назначил Председателем Рабочей группы по задолженности г-на Христа Христова.
The Chairman spoke. The Committee appointed Mr. Christo Christov to head the Working Group on Indebtedness.
Примерами этого являются: Азиатский союз по жилищным правам, Окружающая среда и развитие в Западной Африке, Дом Христа в Чили, Федеральное жилье в Колумбии, Рабочая группа по жилищному строительству в Намибии, экспериментальный проект Оранджи в Пакистане и Французская программа солидарности с Хабитат в нескольких странах.
Examples of these are the Asian Coalition for Housing Rights, Environnement et développement tiers monde in West Africa, Hogar de Christo in Chile, Fedevivienda in Colombia, the Namibia Housing Action Group, the Orangi Pilot Project in Pakistan and the French Programme solidarité habitat in several countries.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю министра финансов г-ну Христо Кулишеву.
The PRESIDENT: I now call on Mr. Christo Koulishev, Deputy Minister of Finance of Bulgaria.
97. Болгарский политико-экономический журнал, журналист Христо Петров -- 20 ноября 2011 года
Bulgarian political and economic journal, journalist Hristo Petrov -- 20 November 2011
5. Независимое информационное агентство <<Тринити-М>>, журналист Христо Петров -- 7 декабря 2011 года
Independent news agency Trinity M, journalist Hristo Petrov -- 7 December 2011
Любительский театр в Димитровграде, носящий имя болгарского поэта Христо Ботева, недавно был переименован в "Царибродскую театральную студию".
The Hristo Botev amateur theatre in Dimitrovgrad, bearing the name of a Bulgarian national poet, was recently renamed into "Tsaribrod Theatre Workshop".
15. Любительский театр имени Христо Ботева, в работе которого участвуют 30 человек, осуществляет театральные постановки на болгарском языке в течение уже 106 лет.
15. The Hristo Botev amateur theatre, with 30 members, performs in the Bulgarian language and has been active for 106 years.
Любительский театр "Христо Ботев", спектакли в котором ставятся на болгарском языке, существует вот уже 106 лет.
The Bulgarian language “Hristo Botev” amateur theatre has been active for 106 years.
Самодеятельный болгарский театр "Христо Ботев", труппа которого насчитывает 30 человек, существует уже 106 лет.
The "Hristo Botev" amateur theatre in the Bulgarian language has been active for 106 years, with some 30 members at present.
У болгарского национального меньшинства есть два общества культуры и искусства, а также любительский театр "Христо Ботев", который ставит свои спектакли на болгарском языке.
There are two culture and art societies of the Bulgarian national minority as well as the Hristo Botev amateur theatre, which performs in Bulgarian.
10. Христо Петров, независимое агентство новостей <<Тринити-М>>, 27 декабря.
10. Hristo Petrov of the independent news agency Trinity M, 27 December.
Имеются два культурно-художественных общества болгарского национального меньшинства, а также народный театр "Христо Ботев", где ставятся пьесы на болгарском языке.
There are two culture and art societies of the Bulgarian national minority, as well as the "Hristo Botev" amateur theatre with plays in the Bulgarian language.
Имеется два культурно-художественных общества болгарского национального меньшинства, а также любительский театр им. Христо Ботева, в котором ставятся пьесы на болгарском языке.
There were two cultural and art societies of the Bulgarian national minority, as well as the "Hristo Botev" amateur theatre, which offered plays in Bulgarian.
- малыш Кальман Балатони уверенно идёт к серебру, настигая Христо Махмедова, который сейчас на второй позиции, сразу за Иваном Духариным, Советским чемпионом мира.
Our boy K¨¢lm¨¢n Balatony is moving into second place behind Hristo Mehmedov who's in position 2, so he's only behind by a fraction Ivan Duharin, Soviet world champion...
Затем Христо Махмедов, его догоняет Бела Мишлений.
Then Hristo Mehmedov, followed by B¨¦la Miszl¨¦nyi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test