хорошо помню - Traducción de Anglais

Traduction de "хорошо помню" à anglaise

Хорошо помню

Exemples

Exemples de traduction

remember well
well i remember

remember well

Я хорошо помню, как все началось.

I remember well how it all began.

Он хорошо помнил встречу... тот парень в галерее

He remember well seeing... that guy in the gallery

Бригитта... Должно быть второе имя... Потому что первое, если я хорошо помню, это...

Brigitte... it must be the second one... because the first, if I remember well, is...

Я хорошо помню тепло, что ты дарил мне.

I still remember well that warmth you'd given me.

Вы хорошо помните, сколько там было проверок, где конфисковывали трубы, шины, все, что могло бы плавать...

You remember well, there were check-ups, they confiscated tubes, tires, anything that could float...

Я хорошо помню, положил 50 тысяч лир.

I remember well, I put 50000 Lire there the other day.

Я хорошо помню ее слова:

I remember well what she said:

Я хорошо помню, что Роуз сказала мне.

I remember well what Rose told me.

Мы хорошо помним, как Гильдия поддержала наших недругов, как шантажировала нас в попытках получить пряность, грозя выдать наши тайны.

We remember well... how the Guild brought those who oppressed us... how they blackmailed us for spice... to keep our secrets from our enemies.

well i remember

Холодно, снег валит, ты пытаешься надвинуть зажим, а он все время соскальзывает, руки уже болят, у тебя ни черта не получается — хорошо помню, как в такой-то момент я решил, что все это безумие, должны же существовать в мире места, где подобной возней заниматься не приходится.

It keeps slipping, and it’s cold, and the snow’s coming down, and you’re trying to push this clamp, and your hand’s hurting, and the damn thing’s not going down—well, I remember that that was the moment when I decided that this is insane; there must be a part of the world that doesn’t have this problem.