ходил и был - Traducción de Anglais

Traduction de "ходил и был" à anglaise

Ходил и был

Exemples de traduction

Уж я ходил, ходил, расспрашивал, расспрашивал!

I walked and walked, asked and asked!

– Да ведь я всю ночь не спал, а потом ходил, ходил, был на музыке… – На какой музыке?

"But I didn't sleep a wink all night. I walked and walked about, and went to where the music was--" "What music?"

По вечерам я ходил к водопаду;

In the evening I used to walk to the waterfall.

Он ходил по кругу и, увлекшись, размахивал руками. «Открытая вода! – говорил он. – Вы будете ходить вне сиетча без дистикомба!

He walked as he talked: a short circle, gesturing. Open water, Kynes said. Walk in the open without stillsuits.

— Я был… ну… прогуляться ходил, — уклончиво ответил Рон.

“I was… I fancied a walk,” said Ron shiftily.

Она уж становилась очень больна и едва ходила;

She had become very ill, and could hardly walk.

Кое-кто читал на ходу «Ежедневный пророк».

still others were reading the Daily Prophet while they walked.

Клювокрыл грозно щелкнул клювом и прибавил ходу.

Buckbeak snapped his beak and walked a little faster.

И какое мне в том беспокойство, что он несвязанный ходит по городу!

And why should I worry that he's walking around town unfettered!