Exemples de traduction
nom
И я не хочу, чтобы твоя страшная харя мелькала рядом с моим баром.
And I don't want to see you or your ugly mug anywhere near my bar.
-Я поворачиваюсь, чтобы не нужно было смотреть на твою вечно недовольную харю!
- I turn my back so I don't have to look at that never satisfied mug of yours!
Вон ту вертлявую харю, которая бьет дамку, нужно убить.
Squirrely mug jumping kings over there needs killing.
— Кажись, и генеральские дочки, а носы всё курносые! — перебил вдруг подошедший мужик, навеселе, в армяке нараспашку и с хитро смеющейся харей. — Вишь, веселье!
“Look, they're all generals' daughters, and snub-nosed every nose of them!” a newly arrived peasant suddenly interrupted, tipsy, his coat unbuttoned, and with a slyly laughing mug. “Here's some fun, eh?”
Мне досадно, что все эти глупые, зверские хари обступят меня сейчас, будут пялить на меня свои буркалы, задавать мне свои глупые вопросы, на которые надобно отвечать, — будут указывать пальцами… Тьфу!
It irks me that all those stupid, beastly mugs will immediately surround me, gaping at me with their eyeballs hanging out, asking me their stupid questions, which I will have to answer—pointing their fingers at me...Pah!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test