Exemples de traduction
nom
Осуществляемый МОТ, ГТЦ и БАПОР проект обучения женщин на Западном берегу навыкам фотосъемки для обеспечения их занятости
Women gain employable skills in photography in the West Bank, implemented by ILO, GTZ and UNRWA
5.3.1 Наличие или отсутствие проникновения в полость живота определяется с помощью скоростной фотосъемки.
The occurrence or absence of abdominal penetration must be assessed using high speed photography.
Для совершения рекогносцировочного полета и фотосъемки потребовалось примерно два часа, после чего аппарат вернулся в аэропорт им. Рашида.
The group completed its reconnaissance and photography operation in about 2 hours; the aircraft then returned to Rashid airfield.
Этот телескоп и его оборудование будут использоваться для фотосъемки, измерений и фиксирования слабоконтрастного излучения и электромагнитных полей небесных объектов.
The telescope and its accessories will be used for photography, measurements and recording of faint light or electromagnetic fields from celestial objects.
Почти каждую неделю возникали проблемы в связи с фотосъемкой, производившейся группой воздушного инспектирования.
There were almost weekly problems over the issue of the taking of photography by the aerial inspection team.
96. Во время проведения проверок часто запрещается производить фотосъемку, и если ключей в наличии не имеется, то двери помещений открыть не удается.
96. During these inspections, photography is often not permitted and if keys are not available, doors remain locked.
18. Наиболее спорным вопросом был вопрос об облетах и фотосъемке президентских объектов с использованием вертолета ЮНСКОМ.
18. The most contentious issue was the overflight and photography of the presidential sites by the UNSCOM helicopter.
В них сведения о рентгеновских лучах, скоростной фотосъемке. Это мои личные исследования.
They involve x-rays, high-speed photography.
Я очень люблю мои фотосъемки, и люди всегда говорят, что им нравится, как я одеваюсь, и я постила фотографии моих нарядов на этом сайте.
I'm really liking my photography, and people always say that they like the way that I dress, so I've been posting pictures of my outfits on this site.
Профессиональное оборудование для фотосъемки, снимки каких-то людей на свидании
Some professional photography equipment, and these pictures of some people on a date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test