учредитель - Traducción de Anglais

* Подготовка учредителей и партнеров таких организаций.

· Train the founders and associates of such organizations.

- привлечение учредителей и участников фонда;

- To attract founders of and contributors to the Fund; and

13.1.2 Учредители школ

13.1.2 School founders

Учредителем Агентства является Республика.

The founder of the Agency is the Republic.

:: число учредителей должно быть не менее двадцати;

:: The number of founders must be at least 20;

Учредителями Фонда являются:

The founders of the Fund are:

Директор-учредитель Института публичного права.

Founder-Director of the Public Law Institute.

1) по решению учредителя;

(1) By a decision of the founder;

Учредительный акт должен быть подписан учредителями и доверенным лицом/лицами, если один или несколько учредителей не могут или неспособны поставить свою подпись.

The constituent act must be signed by the founders or by a proxy or proxies if one or more of the founders is unable to write or is physically unable to sign.

Наш учредитель - ученый, новатор.

Our founder is a scientist, an innovator.

Ты пропустила Обед учредителей.

You missed the Founders' Dinner.

Наш учредитель - не бизнесмен.

Our founder isn't a businessman.

Я знаю учредителя, Кеннета Сент Пьера.

I knew the founder, Kenneth St. Pierre.

Здесь числятся учредителями два доктора Вудса.

There are two Dr. Woods listed as founders here.

Это немного унизительно. Ну вообще-то ты не со-учредитель.

Well, um, just to remind you, you are not the co-founder.

В статье тебя называют одним из учредителей Facebook'а.

They identify you as one of the founders of Facebook.

Я учредитель "Ассоциации дружбы с вампирами".

I a co-founder of the US Vampire Unity society.

Лиланд Шелтон - учредитель и генеральный директор.

Leland Shelton is the founder, chairman, and C.E.O.