Exemples de traduction
Особенно наглядным является пример "Жилетт/Уилкинсон" 131/.
Particularly prominent is the Gillette/Wilkinson case.
25. "Жилет"/"Уилкинсон" См., например, пресс-релиз Федерального управления по делам картелей от 23 июля 1992 года.
25. Gillette/Wilkinson See for example Federal Cartel Office press release of 23 July 1992.
В Бразилии разбирательство завершилось утверждением приобретения компанией "Жилетт" бразильского отделения "Уилкинсон сорд".
In Brazil, investigations ended with the approval of the acquisition of the Brazilian Wilkinson Sword business by Gillette.
Особенно наглядными являются примеры "Жилетт/Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас"24.
Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and Boeing/McDonnell Douglas mergers.
После утраты у "Жилетт" связи с "Уилкинсон сорд" через компанию "Эмланд" в марте 1993 года расследование было прекращено.
Investigations were terminated following Gillette's disposal of Eemland's Wilkinson Sword business in March 1993.
Уилкинсон" и "Боинг/Макдоннел-Дуглас" 148/.
Particularly prominent are the Gillette/Wilkinson and the Boeing/McDonnell Douglas Mergers.
Во многих западноевропейских странах на "Жилетт" и "Уилкинсон" приходилось в общей сложности около 90% рынка.
In many west European countries, Gillette and Wilkinson accounted for a combined market share of around 90 per cent.
Это расследование было закрыто, когда "Жилетт" передала канадские операции "Уилкинсон сорд" дочернему предприятию компании "Эмланд", "Уилкинсон сорд Гмбх", приобретенному в марте 1993 года компанией "Варнер Ламберт".
The Bureau closed the investigation when Gillette transferred Wilkinson Sword's Canadian business to Eemland's Wilkinson Sword GmbH subsidiary acquired by Warner Lambert in March 1993.
Майор А.Е.А. Уилкинсон, кавалер ордена Британской империи 5й степени, магистр наук, эксперт
Major A E A Wilkinson MBE MSc MIExpE c/o PACS 4-1
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test