Traduction de "трансформируется в" à anglaise
- transformed into
- transforms into
Exemples de traduction
40. Глобализация трансформирует все системы рынков труда.
40. Globalization is transforming all labour-market systems.
F. Как поставить инвестиции на службу трансформирующему экономику росту
F. Unlocking investment potential for transformative growth
Она радикально трансформирует все области человеческой деятельности.
It is radically transforming all areas of human activity.
В рамках истории идеи преобразуются или трансформируются в сущность.
In the passage of history, ideas are translated or transformed into substance.
19. Обществоведение может играть важную трансформирующую роль.
19. Civic education can play an important transformative role.
Эта злоба часто трансформируется в акты насилия.
That rage often transforms itself into acts of violence.
Соответствующими вопросами являются следующие: Трансформируется ли этот метод на местном, национальном или региональном уровнях?
Relevant questions are: Is it transformable locally, nationally, or regionally?
Эти преобразования трансформируют структуру занятости и в итоге меняют спрос на профессиональные навыки.
These changes transform the occupational structure and, as a result, change demand for competencies.
В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
Current development is transforming mountainous rangelands to croplands.
Вы говорите, что прямо сейчас залежи наквадака на вашей планете трансформируются в наквадрию?
Are you saying that right now there are deposits of naqahdah on your planet being transformed into naquadria?
А если я её вылью, то вся потенциальная энергия трансформируется в другие виды энергии.
Then if I emptied it over the top of the waterfall, then all that gravitational potential energy would be transformed into other types of energy.
Мужчины, которые одевают эти костюмы и маски, трансформируются в женщин.
Men who wear these suits and masks transform into females.
Ясно, значит какое-нибудь остроумное печенье трансформируется в ракетную установку.
- Oh, right, like some wisecracking biscotti that transforms into a missile launcher.
Твои конечности постепенно трансформируются в массу склизких...
Your limbs will gradually transform into a slithering mass of...
И в момент смерти я трансформируюсь в мужчину.
I have to die, and at the moment of my death I will be transformed into a man...
И моя сущность быстро трансформируется в новую, более чистую.
And my reality will quickly transform into a new, solid reality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test