Exemples de traduction
verbe
В большинстве стран было транспонировано, хотя и не вполне осуществлено, соответствующее законодательство.
Relevant legislation has been transposed in most countries, but was not fully implemented.
На основании настоящих правил транспонированы следующие гтп:
This regulation transposes the following gtr:
Эти требования учтены в проекте положений о СЭО, благодаря которому положения в отношении СЭО будут транспонированы в законодательство.
These requirements are catered foraccomodated in the draft SEA regulations which will transpose the SEA regulations.
Во внутреннее законодательство на основании распоряжений правительства было транспонировано 18 директив ЕС, определяющих "новый подход".
Eighteen "New Approach" EC directives have been transposed in the form of Government Orders.
Румыния транспонировала во внутреннее законодательство все принятые Европейской комиссией (ЕК) директивы об эксплуатационной совместимости.
Romania has transposed all European Commission (EC) Directives on interoperability.
2. Вместе с тем, недостаточно транспонировать нормы, предназначенные для применения в национальном контексте.
2. However, it is insufficient to transpose rules designed for application within a national context.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test