Traduction de "телесного цвета" à anglaise
Exemples de traduction
adjectif
Дерек возможно обретет свой обычный вид мошенника телесного цвета.
Derek will probably be his old, fraudulent, flesh-colored self.
Неа, я всем очень понравился, но им был нужен актёр более телесного цвета, и с носом.
No, they really liked me, but they're going with someone a little more flesh-colored with a nose.
На мне был костюм телесного цвета, и мне пришлось вешаться на одноклассников. Все родители в зале смеялись надо мной.
Had to wear this ridiculous flesh-colored unitard and drape myself over my classmates, and every parent in the audience laughed at me.
Девочка моя чёрная, вот я и крашу. Ведь все они телесного цвета или белого.
Pinto this for a brunette girl because they are all what we call flesh color.
— Фантастика! — сказала Гермиона, глядя, как Рон разматывает длинные шнуры телесного цвета и подсовывает их под дверь. — Ой, хоть бы на дверь не было наложено Заклятие недосягаемости…
“Fantastic!” said Hermione, as Ron unraveled the long, flesh-colored strings and began to feed them toward the bottom of the door. “Oh, I hope the door isn’t Imperturbable…”
adjectif
Шнуры телесного цвета, извиваясь, как длинные тонкие червяки, проползли под дверь.
The flesh-coloured strings wriggled like long skinny worms and snaked under the door.
— С отличием, — похвастался Фред, державший какой-то длинный, телесного цвета шнур.
“With distinction,” said Fred, who was holding what looked like a piece of very long, flesh-coloured string.
— Эти ищешь? — сказал Джордж, демонстрируя что-то похожее на пучок шнуров телесного цвета. — Читаешь мои мысли, — ухмыльнулся Фред. — Поглядим, наложил ли святой Мунго Заклятие недосягаемости на двери палат.
“Looking for these?” said George, holding out what looked like a tangle of flesh-coloured string. “You read my mind,” said Fred, grinning. “Let’s see if St. Mungo’s puts Imperturbable Charms on its ward doors, shall we?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test