Exemples de traduction
Приглашение к участию в переговорах в качестве двух лидеров общин и в то же время выступление на Генеральной Ассамблее в качестве "президента Кипра" и ссылка на кипрско-греческую администрацию как на "правительство Кипра" является тактическим ходом, который не заслуживает серьезного рассмотрения.
An invitation for talks as two communal leaders, while addressing the General Assembly as the "President of Cyprus" and referring to the Greek Cypriot administration as "the Government of Cyprus" is a tactical move that does not have merit for serious consideration.
Эфиопия сразу же поняла, что этот шаг Эритреи является фикцией, просто тактическим ходом, направленным на то, чтобы выиграть время, и что на искренность Эритреи рассчитывать не следует.
That the Eritrean move was bogus, that it was simply a tactical move to buy time, and that Eritrea's sincerity could not be taken for granted was immediately obvious to Ethiopia.
- Ёто можно представить, как попытку завоевать доверие, возможно это был правильный тактический ход.
It can be spun for the purpose of gaining trust, it may have been the right tactical move.
Единственное, как я могу это расценить - тактический ход против меня
In what I can only perceive as a tactical move to destroy me,
- и угрожал его убить - это был тактический ход
- and threatened to kill him. - That was a tactical move.
Хороший тактический ход, но зачем Конде объявлять, что он идет на нас.
Taking it was a smart tactical move, but why would Condé announce that he's coming for us?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test