Exemples de traduction
Председатель Сенегальской национальной счетной комиссии.
Chairperson, National Vote Counting Commission of Senegal.
В соответствии с Законом об АО и правилами ФКЦБ информация, которая должна представляться акционеру до начала общего собрания, включает: a) годовую бухгалтерскую отчетность, в том числе заключение аудитора и заключение ревизионной комиссии по результатам проверки годовой бухгалтерской отчетности; b) сведения о кандидатах в исполнительные органы общества, совет директоров, ревизионную комиссию и счетную комиссию; c) проект изменений и дополнений, вносимых в устав общества, или проект устава общества в новой редакции; d) проекты внутренних документов общества; e) проекты решений общего собрания акционеров; f) ежегодный отчет; и g) информацию, предусмотренную уставом общества и Законом об АО.
Under the JSC Law and FCSM regulations, information that must be presented to a shareholder before the general meeting includes: (a) annual financial statements, in particular the auditor's report and the revision commission's report on the verification of annual financial statements; (b) information on the nominees to the company's management board, board of directors, revision commission and vote counting commission; (c) draft amendments to the charter of the company or a new version of the charter of the company; (d) draft internal documents of the company; (e) draft decisions of the general meeting of shareholders; (f) the annual report; and (g) information stipulated by the charter of the company and the JSC Law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test