схватывать - Traducción de Anglais

Traduction de "схватывать" à anglaise

Схватывать

verbe

Exemples de traduction

verbe

Ты прекрасно схватываешь инженерную механику.

You've an excellent grasp of mechanical engineering.

В журнала "Форбс" написали, что ты всё схватываешь на лету.

They wrote in Forbes magazine that you grasp everything instantly.

Вы умны и быстро схватываете.

So, you're clever and grasping.

verbe

Новенькая схватывает моментально.

She catches on fast, that one.

- Я быстро схватываю.

I catch on quick.

- Вы быстро схватываете.

- Wow, you catch on quick.

verbe

А все они вместе взятые сравнились бы со мной. Схватывай быстрее.

and it would take every one of them to amount to me. so get a grip.

И если навязать специальный схватывающий узел на веревке, то можно его передвигать, а потом фиксировать на веревке.

And if you use a special twisting knot on the rope, you can slide it up the rope, and pull on it, and the knot grips the rope.

Раз - гвозди большую поверхность схватывают.

One, there's more gripping surface for the nails.