Exemples de traduction
nom
В статье 506 индонезийского Уголовного кодекса далее уточняется, что любое лицо, "которое в качестве сутенера извлекает выгоду из проституции женщины, наказывается лишением свободы на срок до одного года".
Art. 506 of the Indonesian Penal Code further makes it clear that anyone, `who as a souteneur, takes advantage of the prostitution of a woman', shall be punished with a sentence of up to one year'.
nom
При этом комплексном подходе принимается во внимание тот факт, что в проституцию вовлечены не только сами женщины легкого поведения, но и ее клиенты и сутенеры, которые должны быть наказаны за сутенерство и эксплуатацию женщин.
This comprehensive approach and effort takes into account that prostitution involves not only the prostitutes themselves but also their clients and pimps, who should be punished as exploiting bullies and for trafficking in women.
nom
Ну, не лучшие друзья, но... Знаете, просто этот кудрявый рыжий сутенер.
You know, it's just that curly-haired, ginger ponce.
Скажу тебе: он лучший Яго из всех, кого я видел и с кем играл, включая этого коротышку-сутенера, сэра Артура Пэлгроува.
Mind you, he was the best Iago I've ever had or seen and I include that 4'6" ponce Sir Arthur Palgrove.
Когда люди за спиной говорят, что ты наркодилер, сутенер и извращенец, я отвечаю: "Это еще неплохо, учитывая то, какой дрянью была его мать".
When people round here are calling you names behind your back... pusher, pimp, ponce, perv - I say, "He didn't turn out that bad, you know, "considering what a slag his mother was."
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test