Exemples de traduction
nom
Сумасброд Макси не собирается напрягаться в первом раунде.
Madcap Maxie is heavily favored to put the long snore on Jim in the first round.
Представь себе, что этот сумасброд давно уже возымел к Дуне страсть, но всё скрывал это под видом грубости и презрения к ней.
Imagine, this madcap had long since conceived a passion for Dunya, but kept hiding it behind the appearance of rudeness and contempt for her.
nom
Бесплотный демон путешественник во времени – ты тот сумасброд, который перенес сюда Хольца.
Ethereal time-traveling demon.... You're the screwball that brought Holtz back.
nom
Слушайте, я не хочу, чтобы Вы выставляли его как сумасброда с дубиной.
Look, I don't want you showing him off like some madman with a club.
При такой поспешности даже самые лучшие друзья князя, если б он имел таковых, должны были бы разочароваться в своих усилиях «спасти» несчастного сумасброда.
In the face of such haste as this, even the prince's best friends (if he had had any) would have felt the hopelessness of any attempt to save" the poor madman."
nom
Я хочу сказать, вы с Сэмом и Фи, может, и сумасброды, но, понимаешь, вы что-то делаете, и я просто хочу быть частью этого.
I mean, you and Sam and Fi may be nuts, but, you know, you're doing something with your life, and I... I just like being a part of it.
Я не знаю можно ли сказать что и сумасброды и королевы красоты это взаимоисключения.
I don't know if you can say that nut jobs and beauty queens are mutually exclusive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test