Exemples de traduction
nom
свобода против тоталитарного пор€дка, дисциплины и так далее, чтобы реабилитировать идеи дисциплины, коллективного пор€дка, субординации, жертвоприношени€, всего этого.
Freedom versus totalitarian order, discipline, and so on, to rehabilitate notions of discipline, collective order, subordination, sacrifice, all that.
Когда вышестоящее лицо нарушает субординацию, это сексуальное домогательство?
When an authority figure becomes involved with a subordinate, is that sexual harassment?
И если у вас есть жалобы на не соблюдение субординации вашими подчиненными, это должно быть пресечено.
And if you have a performance complaint regarding subordinates, that has to go through the proper channels.
Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные.
These are actually subordinate male ibex, but their fights are nonetheless serious.
Вообще, идти на прием без санкции Шелленберга было грубейшим нарушением субординации.
In general, going to the Reichsfuhrer of the SS without Schellenberg's sanction, was a rough violation of subordination.
Последователи Лютера вместе с так называемой англиканской церковью сохранили более или менее епископское управление, установили субординацию среди духовенства, предоставили государю распоряжение всеми епископствами и другими консисторскими бенефициями в его владениях и этим сделали его фактическим главой церкви;
The followers of Luther, together with what is called the Church of England, preserved more or less of the episcopal government, established subordination among the clergy, gave the sovereign the disposal of all the bishoprics and other consistorial benefices within his dominions, and thereby rendered him the real head of the church;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test