ступка - Traducción de Anglais

Traduction de "ступка" à anglaise

Ступка

nom

Exemples de traduction

nom

2.1 Керамическая ступка с пестиком или измельчитель.

Ceramic mortar with appropriate pestle or food chopper.

- Мне нужна ступка и пестик.

- I'll need a mortar and a pestle.

Тебе точно нужны ступка и пестик, Тристан?

You do need the mortar and pestle, Tristan?

Бери ступку и пестик.

Mortar and pestle.

Как ты перетирала в ступке все эти полные надежды юные души?

How you used to mortar and pestle all those hopeful young spirits? Look, the day will come.

- Ступку и пестик.

- Oh. A mortar and pestle.

"Мелко измельчите и смешайте в ступке."

"Chop finely and place the mixture in a mortar."

А пока она растирала зуб в ступке, ей пришло в голову что она, возможно, несколько перборщила.

And as she was grinding the tooth in the mortar it occurred to her that maybe she had overdone the whole thing just a little.

- Чехов, ступку и пестик.

- Chekov, mortar and pestle.

В те дни, готовя бактерии, из которых извлекались рибосомы, нам приходилось размалывать смешанный с глиноземом рабочий материал в ступке.

In preparing the bacteria, to get the ribosomes out, in those days you ground it up with alumina in a mortar.