спе - Traducción de Anglais

Примене-ние спе-циальных положений о защите

Subject to special safeguard provisions

61. В комплексе ВМЦ курение разрешено лишь в спе-циально отведенных местах.

Smoking is permitted in the VIC only in specially designated areas.

ЮНИДО следует сохранить свою индивидуальность и спе-циализацию в рамках предполагаемого взаимо-действия с другими международными организациями.

UNIDO should maintain its homogeneity and area of specialization within the envisaged alliance with other international organizations.

3. Канцелярия Спе-

3. Office of the special adviser

Фотоаппараты, 35 мм (спе-циальные)

Camera, 35 mm (special)

Она положи-тельно оценивает усилия ЮНИДО в освоении ассигнований по регулярной программе и спе-циальных ресурсов для Африки.

It was pleased with UNIDO's efforts in the delivery of allotments for the regular programme and special resources for Africa.

Операции по поддержанию мира и спе-

Peace-keeping operations and special

мира и спе-

and special missions

Соглашение о спе-циальном обслужива-нии с частным лицом; или без соглашения

Special service agreement with individual; or no agreement

На этом заседании были рассмотрены все вопросы, поставленные в связи с функционированием спе-циального счета РПТС.

At the meeting all questions raised on the functioning of a special account for RPTC were addressed.