Exemples de traduction
Дейзи это должно сойти с рук?
Daisy should just get away with it?
И убийство кому-то может сойти с рук?
That someone is getting away with murder?
Тебе все может сойти с рук.
You can get away with whatever you want.
Вам всё может сойти с рук.
You might actually get away with everything.
Но не может сойти с рук обман.
But you can't get away with cheating.
Тебе может сойти с рук распущенность.
You can get away with being cock-happy.
Думая, что ему это могло сойти с рук.
Thinking he could get away with it.
И это ему должно сойти с рук?
I'm supposed to let him get away with that?
Им это могло сойти с рук.
They could get away with this.
Ты позволяешь этой девочке все сойти с рук.
You let this girl get away with murder.