совокупление - Traducción de Anglais

Не хотелось прерывать ваше совокупление, но это срочно:

Not to interruptus the coitus, but big news:

Если у него талант для акта совокупления?

Does he have a talent for the act of coitus?

"Математика и расчёт совокупления" очень не плохая лекция.

'Maths and the calculus of coitus' was a good one.

Совокупление - это естественная функция человека, его фундаментальная потребность организма.

Coitus is a natural human function, fundamental physiological need.

Совокупление происходит очень быстро и с одной единственной целью... поэтому самка...

Coitus is brief and perfunctory... and the female...

Леонард, и о чём вы двое говорите после совокупления?

- Who's Adam West? What do the two of you talk about after the coitus?

Если только совокупление не было прервано.

Unless their coitus got very interruptus.

Совокупление у неё было уже много раз.

She's had coitus many times.

У меня настроение для совокупления.

I'm in the mood for some coitus.

Он, наверно, очень искушён в совокуплении.

He must be very skilled at coitus.

Остановимся в Барстоу, закажем бургеры, шейки, картошку фри, устроим праздничное совокупление, что, как я думаю, является частью нашей убогой, сексуальной истории.

We'll stop in Barstow, In-N-Out burgers, shakes, fries, celebratory coupling, which I believe is part of our sordid sexual history.

И одну бутыль эроса, каковой придаёт силы для совокупления.

And one bottle of Eros, to aid the vigor of amorous coupling.

Ты должен был просить моего разрешения на совокупление с нею!

That you should have asked my permission before you coupled with her?

Мисс Маруни, свадьбы - это простая и прекрасная церемония, когда старика и плачущую девчонку заталкивают в Сарай Совокуплений.

Ms. Maroney, a wedding is a simple and beautiful ceremony where an old man and a crying girl get pushed into the coupling shed.

Он сообщил мне, что... кто-то сказал ему, что моё исследование секса продвинулось до стадии совокупления пар.

I announced that... Informed that someone has my study on sex... Has evolved toward the copulation between couples.

Я мечтал увидеть подобное событие, и при этом я не заметил как в людском совокуплении миллиарды клеток соревнуются за право сотворить жизнь из поколения в поколения пока наконец, твоя мама не полюбила мужчину Эдварда Блейка, Комедианта, которого она должны бы ненавидеть всей душой и из всей этой несовместимости, вопреки непостижимой случайности ты--

I've longed to witness such an event, and yet I neglect that in human coupling millions upon millions of cells compete to create life for generation after generation until finally, your mother loves a man Edward Blake, the Comedian, a man she has every reason to hate and out of that contradiction, against unfathomable odds it's you...

Похоже, совокупление отменяется.

Well, I suppose a fuck's now out of the question.

Это как смотреть на совокупление придурка с дверной ручкой.

It's like watching a bunch of retards trying to fuck a doorknob out there.

Нет, никогда не догадывался, что воспитанная женщина может быть такой распутной и так жаждать совокупления.

Nay, never would I have known that a woman of breeding could be so wanton and so desires fucking.

А вот синоним слова "совокупление" - имел я тебя!

Well, here´s a synonym for "procreation." Fuck you!

То есть, не в смысле совокупления.

Not roger it, as in fuck it.

Она несёт и мушкет, держа его наоборот, полная решимости к совокуплению.

She carries the musketeer's cockerel, hanging upside down ready for plucking and fucking.

Я же украла у тебя "Совокупление и Избиение", и это вполне нормально в нашей продажной стране

I'm taking Fucking Punching all over this fair country of ours.

Хоть какой-то отдых от совокупления.

Makes a change from fucking.