собачьи конуры - Traducción de Anglais

Traduction de "собачьи конуры" à anglaise

Собачьи конуры

Exemples de traduction

А с нами обращаются, как с собаками, даже хуже, поскольку в богатых кварталах в собачьих конурах есть вода и свет, а у нас - нет.

We feel as though we are dogs. But the dog kennels in the centre of town have water and electricity, and we do not.

Потом парочка местных жителей скажет нам, что без музея наш город превратится в собачью конуру.

And then we`ll find a couple of locals to tell us that without a museum, the city`s a dog kennel.

Позже я поняла, что это были собачьи конуры.

Later I found out they were dog kennels.

Не собачья конура в Вермонте, но для начала неплохо.

It's not a dog kennel in Vermont, but it's a start.

- Нет, тюрьма - это собачья конура.

No, jail's a dog kennel.

Бёрд, если Вращающийся Лист вообще побежит, ничто в этой собачьей конуре не догонит её.

- Bird, if Turning Leaf runs at all, there's nothing in that fucking dog kennel that's gonna catch her.