снисходить - Traducción de Anglais

Traduction de "снисходить" à anglaise

Снисходить

verbe

Exemples

Exemples de traduction

condescend
deign

condescend

verbe

Вам вовсе не нужно снисходить до меня.

You don't need to be condescending.

А самое страшное, что Уиндом Эрл только снисходит до логики.

My greatest fear? Windom Earle merely condescends to logic.

Присущая человеку гордость внушает ему любовь к власти, и ничто так не оскорбляет его чувства, как необходимость снисходить к уговариванию ниже его стоящих людей.

The pride of man makes him love to domineer, and nothing mortifies him so much as to be obliged to condescend to persuade his inferiors.

deign

verbe

Прежде вы считали, что вам повезло, когда я снисходил до того, чтобы с вами поздороваться...

In the old times it would have made your day if I deigned to say "Good morning" to you.