снизить их - Traducción de Anglais

Traduction de "снизить их" à anglaise

Снизить их

lower them
reduce their

Exemples

Exemples de traduction

lower them
reduce their

Вытесните китайцев, заставив их либо повсеместно поднять цены, либо снизить их, чтобы продолжать продавать нам напрямую.

Cut the Chinese out, force them to either raise their prices worldwide or lower them to keep direct flow with us.

reduce their

К 1998 году она снизилась до 3500 человек.

By 1998, it was reduced to 3,500.

- мерами, призванными снизить этот спрос;

- measures designed to reduce it,

Снизили ли мы уровень нищеты?

Have we reduced poverty?

"Снизить скорость - значит спасти жизнь"

"Reduce speed, save lives"

В состоянии ли мы снизить хотя бы одно из них?

Are we positioned to reduce either?

Соответственно снизилась и напряженность.

Tension has reduced accordingly.

е) снизить процент неграмотных;

(e) To reduce illiteracy;

Я должен успокоиться и подумать… Она не задохнется сразу – войдет в состояние бинду-остановки, чтобы снизить потребление кислорода.

I must be calm and work this out carefully. She won't smother immediately. She'll compose herself in bindu suspension to reduce her oxygen needs.

– Защищает нас! Да Гильдия же сама все устроила: распустила всяческие слухи о том, что мы делаем, а затем снизила тарифы на межзвездные перевозки настолько, что даже беднейшие Дома смогли добраться сюда – и теперь висят над нами и дождаться не могут, когда можно будет приступать к грабежу.

Protecting us! The Guild itself caused this by spreading tales about what we do here and by reducing troop transport fares to a point where even the poorest Houses are up there now waiting to loot us.