Exemples de traduction
Возможно, если бы следующее было бы под руководством итальянца...
Maybe if the next was under Italian leadership...
- А следующий был легавым.
- And the next was a cop.
- "Ты следующий" было написано у него на лбу.
- "you're next" was written on the man's forehead.
- И следующий год, - сказал Двалин.
“And next year after that,”
На следующий вечер — то же самое.
Next night, the same thing.
На следующий день был аукцион.
Next day was auction day.
Испарилось к следующему утру!
By next morning, it had gone!
— Когда у вас следующий бал, Лиззи?
“When is your next ball to be, Lizzy?”
Раскольников прошел в следующую комнату.
Raskolnikov went into the next room.
На следующий день он звонит мне:
The next day he called me up.
В следующую субботу я должна уже быть в Лондоне.
I must be in town next Saturday.