сделанный человеком - Traducción de Anglais

Реагируя на них, необходимо учитывать предпочтения общин: например, опыт Мальдивских Островов показал, что в случае островов с туристскими курортами предпочтение отдается естественной защите берегов, а на островах, где проживает местное население, предпочтительны структуры, сделанные человеком, например волноотбойные стены.

Responses need to address the preferences of communities; examples from the Maldives have shown that natural coastal protection is preferred for islands with tourist resorts, whereas man-made structures such as sea dykes are preferred for islands that are inhabited by local people.

Так же как и посуда, изготавливаемая на фарфоровой мануфактуре Августа, итоговые статистические материалы по-прежнему остаются продуктами, сделанными человеком.

Just like the dishes produced in August's porcelain manufacture, census outputs are still man-made products.

я представлю, что проведу полет на самом быстром объекте, когда-либо сделанном человеком.

I'm going to imagine that we could hitch a ride On the fastest man-made object in existence.

На самом деле ничего сделанного человеком с луны не увидеть.

Erm, the fact is, nothing man-made can be seen, er, on earth from the moon.

Ты уверена, что то, что в дыре сделано человеком?

Are you sure the structure in the hole is man-made?

Ну, у вас есть около ста лучших из сделанных человеком ядерных бомб, ...если они всё ещё работают — если это то, что вы хотите сделать.

Well, you have about 100 of the best man-made nuclear weapons, if they still work... if that's what you want to do.

Как могли мы заявлять о том что делаем очень чувствительные радиоастрономические измерения со всеми этими вещами вокруг сделанными человеком.

How could we claim to be making very sensitive radio astronomy measurements, with all that man made stuff around.

Эта большая беседковая птица провела более 10 лет, создавая свою коллекцию в основном из объектов, сделанных человеком.

This great bowerbird has spent over a decade building this collection of mostly man-made objects.

Но Господь сделал человека по своему подобию И он увидел что ему одиноко... и Он сказал,

But the Lord beheld the man made in his likeness and He beheld his solitude... and He said,