Exemples de traduction
nom
Так, например, рекреационная рыбалка пострадала в регионах с подкисленными поверхностными водами, что имело значительный негативный эффект.
For example, recreational fishing has long been impaired in regions with acidified surface waters, which has had a major adverse impact.
* Добыча и сбор даров природы включают такие виды деятельности, как охота, рыбалка, сбор грибов и ягод и т. п.
* Productive exercise includes hunting and fishing, mushroom gathering, berry picking, etc.
Субрегион посещает значительное количество туристов, которых привлекают возможности для дайвинга, серфинга, парусного спорта, спортивной рыбалки и наблюдения за китами.
A considerable number of tourists visit the subregion specifically for diving, surfing, sailing, sports fishing and whale watching.
Озеро используется для любительской рыбалки, и вокруг него также имеются дачные участки.
The lake is used for recreational fishing, and there are also recreation residential plots around the lake.
b) Они пришли в удаленное место примерно в 100 метрах от первоначального места рыбалки на берегу реки.
(b) The two reached a secluded point some 100 metres from their initial fishing spot on the river's embankment.
В зонах ограниченного доступа, если иное не оговорено правилами их охраны, запрещена рыбалка и охота, а также использование автотранспортных средств, велосипедов и судов.
In a restricted zone, if not provided otherwise by protection rules, fishing and hunting, and motor vehicles, bikes and vessels are also prohibited.
Занятия спортом и физические упражнения (включая рыбалку, охоту, прогулки в лесу)
Sport and physical activities (including fishing, hunting, going to the forest)
На острове имеются также возможности для разработки туристических пешеходных маршрутов и организации спортивной рыбалки.
There is also potential for developing walking tours and sport fishing tourism on the island.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test