решил - Traducción de Anglais

Traduction de "решил" à anglaise

Решил

i decided
decided
i decided to

Exemples

Exemples de traduction

i decided
decided

После консультаций с туркменскими властями и с таджикской оппозицией я решил воспользоваться этой возможностью, с тем чтобы попытаться решить вопрос о месте межтаджикских переговоров.

After consultations with Turkmen authorities and with the Tajik opposition, I decided to use this occasion to try to obtain a decision on the venue of inter-Tajik talks.

- Я решила. – Что решила?

-I decided. -Decided what?

Я решил окликнуть его.

I decided to call to him.

Я так решил, еще прежде… Я это наверно решил… Что бы со мною ни было, погибну я или нет, я хочу быть один.

I decided on it even before...I decided on it for certain...Whatever happens to me, whether I perish or not, I want to be alone.

И я решил их продавать.

So I decided to sell my drawings.

И я решил отправиться в Принстон.

So I decided to go to Princeton.

Я тоже давно все обдумал и решил.

I decided that long ago, too.

Помните, когда я решил баллотироваться в президенты?

When did I decide to run for President?

Однако решил при этом никогда больше подобного рода решений не принимать.

But I decided then never to decide again.

Примерно так же я решил и навсегда остаться в Калтехе.

Anyway, I decided it would always be Caltech.

Так что я решил все же пойти на трехчасовое совещание.

So I decided to go to the meeting at three o’clock.

Я решил, что в мозгу должен существовать некий «интерпретирующий отдел».

I decided there must be an “interpretation department.”

decided

Всё было, наконец, решено;

All was decided at last.

Решили не эвакуироваться.

We decided not to go.

Гарри решил, что стоит.

Harry decided on the truth.

Он решился принять вызов.

He decided to accept the challenge.