результаты - Traducción de Anglais

Их плодотворные обсуждения дали полезные результаты.

Their fruitful debates provided useful insights.

Такая работа приносит положительные результаты.

These programmes are bearing positive fruit.

И они дали результаты.

These have borne fruit.

К сожалению, пока эти усилия не привели ни к каким результатам.

Unfortunately, these have yet to bear fruit.

Он принес свои плоды и продолжает давать результаты.

It bore fruit and continues to give results.

Однако эти усилия еще не принесли результатов.

These efforts have, however, not yet borne fruit.

справедливое перераспределение результатов экономического роста;

Fairly redistributing the fruits of growth;

Однако эти усилия не приносят результатов.

These efforts, however, did not bear fruit.

И действительно, такая перестройка начинает давать результаты.

Indeed, the reform is beginning to bear fruit.

Если наши переговоры к тому времени не принесут результат, мы отдадим деньги.

If our negotiations aren't fruitful by then, we'll send the money.

Жрец отравил разум Рагнара и теперь мы видим результат этого.

The priest poisoned Ragnar's mind and now we see the fruit of it.

Попытки набрать солдат не дали хорошего результата.

Attempts to raise soldiers have born shriveled fruit.

Будем наслаждаться его падением или же результатами его труда.

Enjoy his ruin, or the fruits of his labours.

*Словно результат моего миража*

♪ And you are the fruit to my loom ♪

Ну, похоже что поездка в Дюн Экрес принесла результаты.

Well it looks like the trip to Dune Acres was fruitful.

Я привёл вас сюда, чтобы показать результаты нашей работы.

I brought you here to see the fruits of our labor.

- Довольны ли вы результатами?

- Have they been fruitful?

У Баффи нет результатов.

No fruit for Buffy.

Декс, результаты вскрытия нашего торговца фруктами уже пришли?

Dex, the M.E. report come back on the fruit vendor?