расчеты показывают - Traducción de Anglais

Расчеты показывают, что без набора сотрудников на основе НКЭ 19 стран стали бы непредставленными и 52 вместо 14 стран стали бы недопредставленными.

The calculation shows that without recruitments from NCRE, 19 countries would have become unrepresented, and 52 instead of 14 countries would have become underrepresented.

212. Расчеты показывают, что в 2000 году 47 процентов всех матерей, родивших ребенка, получали пособие по беременности и родам.

Calculations show that in 2000 47% of all mothers who had given birth to children have received maternity benefits.

Расчеты показывают, что количество нетипичных предприятий составляет в среднем около 2%.

Calculations show that the proportion of non-typical enterprises averages about 2%.

Расчеты показывают замедление прироста высоты ели обыкновенной при повышении содержания азота в листве и обратное соотношение для сосны обыкновенной и бука.

The calculations show a decreased height increment for Norway spruce with high nitrogen foliar content and a reverse relationship for Scots pine and beech.

Балансовые расчеты показывают, что в зависимости от участка роль различных процессов переноса кислотности существенно варьируется и зависит от величины градиента осаждения и различий в условиях участков.

The budget calculations showed a large difference between the sites regarding the relative importance of the various processes involved in the transfer of acidity, reflecting both the gradients in deposition inputs and the differences in site characteristics.

327. Расчеты показывают, что в 2000 году 47% всех матерей, родивших ребенка, получали пособие по беременности и родам.

Calculations show that in 2000 47% of all mothers who had given birth to children received a maternity benefit.

Расчеты показывают, что для достижения Республикой средней обеспеченности на одного жителя в 16 м2 необходимо построить более 50 млн. м2 жилья.

Calculations show that if the Republic is to achieve 16 m2 of housing space per inhabitant, over 50 million m2 will have to be built.

Другой расчет показывает, что применительно к их доле в мировой экономике 10 стран платят меньше четверти того, что объективно они должны были бы платить, а 10 стран платят в 10 раз больше своей доли.

Another calculation shows that, in relation to their share of the world economy, 10 countries pay less than a quarter of what would objectively be indicated, and 10 countries pay more than 10 times their share.

Расчеты показывают, что более эффективное использование судоходных транспортных цепочек может вести к значительному снижению как электропотребления, так и выбросов CO2, NOx и SO2 по сравнению с автомобильным транспортом.

The calculations show that a better use of shipping related transport chains could considerably take down both the energy used and the emissions from CO2, NOx and SO2 compared with road traffic.

Мои расчеты показывают то же, что и Вы уже знаете.

My calculations show what you must already know.