Exemples de traduction
nom
(спирты), 8% негалогенированных растворителей, 2% галогенированных растворителей
(alcohols), 8% non-halogenated solvents, 2% halogenated solvents
Многие альтернативные растворители и технологии, разработанные с 80-х годов по настоящее время, являются кандидатами для альтернатив ГХФУ и включают неоднотипные технологии, такие как водная промывка, полуводная промывка, углеводородные и спиртовые растворители и такие однотипные растворители, как хлорированные растворители, бромированный растворитель и фторированные растворители с различным уровнем признания.
Many alternative solvents and technologies developed so far since 1980s are the candidates for HCFC alternatives, which include, not- in kind technologies such as aqueous cleaning, semi-aqueous cleanings, hydrocarbon and alcoholic solvents, and in-kind solvents such as chlorinated solvents, a brominated solvent, and fluorinated solvents with various levels of acceptance.
У42 Органические растворители, за исключением галогенизированных растворителей
Y42 Organic solvents excluding halogenated solvents
Использование водорастворимых растворителей (спиртовых растворителей) - 95% и использование других негалогенизированных растворителей - 5% и рациональные методы ведения домашнего хозяйства и методы рекуперации растворителей (конденсация или адсорбция с помощью активированного угля)
2% halogenated solvents Switch to 95% water-soluble solvents (alcohols) and 5% other non-halogenated solvents and good housekeeping and solvent recovery technique (condensation or activated carbon adsorption)
В сохраняющиеся 10 процентов применения растворителей также применяется несколько альтернативных органических растворителей, включая хлорированные растворители, бромированный растворитель и фторированные растворители.
The remaining less than 10 per cent of the solvent uses are shared by several organic solvent alternatives, which include chlorinated solvents, a brominated solvent and fluorinated solvents.
nom
Использование растворителей и других продуктов
Energy efficiency, renewable energies, Intelligent Transport System (ITS), natural gas-fuelled high efficiency engines for buses, hybrid cars, Hydrogen fuels vehicles, solar technologies for water heating and air conditioning, energy saving lighting system, green farming, molten carbonate fuel cell, integrated gasification combined cycles, white diesel (water diesel emulsion), waste to energy production, geothermal energy production, higher capacity low emissions boilers, zero ODP substances for the production of polyurethane foams, "vallerani method" (special tilling machinery for optimization of water use
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test