Exemples de traduction
adjectif
На серой скале, поросшей кое-где травой, уселся огромный дрозд, угольно-черный, с бледно-желтой пятнистой грудкой.
There on the grey stone in the grass was an enormous thrush, nearly coal black, its pale yellow breast freckled with dark spots.
Она поочередно всучила Рону: предмет, похожий на крупную зеленую луковицу, большую пятнистую поганку и изрядное количество чего-то смахивающего на кошачий помет; наконец извлекла из сумки замызганный пергаментный свиток и протянула его Гарри.
She thrust what appeared to be a green onion, a large spotted toadstool, and a considerable amount of what looked like cat litter into Ron’s hands, finally pulling out a rather grubby scroll of parchment that she handed to Harry.
adjectif
Что было бы пятнистым с ресницами и смешными губами?
What would be spotty with eyelashes and funny lips?
Теперь посмотрите на верблюда, а затем на пятнистость леопарда.
Now, look at the camel and then look at the spottiness of the leopard.
- Видите ли, дикие животные, такие как волки и эти маленькие пятнистые горбатые черные собачонки, как их там ....
You see, wild animals, like wolves and those little spotty humpy black dog things, er...
adjectif
Дженнифер Джунипер скачет на пятнистой лошади треньк, треньк, треньк
♪ Jennifer Juniper ♪ ♪ Rides a dappled mare ♪ ♪ Strum, strum, strum... ♪
Какого пятнистого черта Эко делает во Фримонте?
What the sun-dappled hell is Echo doing at Freemont?
Несколько секунд они смотрели, как в пятнистых зеленоватых сумерках к ним плывет обнаженный мужской торс;
A man’s naked torso seemed for an instant to be floating towards them through the dappled green half-light;
adjectif
adjectif
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test