пушок - Traducción de Anglais

Traduction de "пушок" à anglaise

Пушок

nom

Exemples de traduction

nom

Но пушок мой изменился.

# But now the monkey fluff is tamed

У меня там повсюду рос мохнатый пушок.

Well, I had all this downy fluff growing around that whole area.

Там росли не волосы, а легкий пушок.

That wasn't hair, that was a bit of downy fluff.

nom

у неё был этот пушок на верхней губе... 45-21-95.

She still had that down on her lip. 45-21 -95.

Итак, что такое "пушок" и "мычание"?

So, what is the "down" and the "low"?

Тут на светлой стороне маленькие прожилки и тоненький пушок.

Here, on the lighter side, there are little veins and a very fine down...

Быстренько умойся, персиковый пушок.

Wash 'em down quick, peach fuzz.

У меня еще пушок, а я не знаю радости жизни, но в какой-то момент тебе нужен выключатель!

I am all down with the Carpe Diem, the je ne sais quoi and the joie de vivre, but at some point you have GOT to have an off switch!

nom

Пушок, в случае его наличия, должен быть практически неповрежденным.

The bloom, if present, must be virtually intact.

Нежный пушок на ее щеках.

A different bloom About her cheeks

nom

Это было очень странно для такой женщины. У неё был такой светлый пушок над губой и тут, около уха, и такие некрасивые руки, крупные..

The odd thing about her was she had fair downy hair on her upper lip and here... and fat, ugly hands.