путь пересекает - Traducción de Anglais

Traduction de "путь пересекает" à anglaise

Путь пересекает

Exemples

Exemples de traduction

cross path
path crosses

cross path

Ничто в его жизни не предполагает, что его путь пересекается с закоренелым преступником Полом Дженксом.

Nothing in his life suggests he'd cross paths with a career criminal like Paul Jenks.

-Может быть их пути пересекались. -Хорошо.

- Maybe they crossed paths.

Вполне возможно, по данным маршрутов коммандера, что его и Дейна пути пересекались в Ираке.

It is possible, given the commander's travels, that he and Dane crossed paths in Iraq at some point.

Его пути пересекались с Оливером Бенедиктом, дядей Рида, на дипломатической службе в Китае, и его часто видят в кругу семьи... свадьбы, лето на Кейпе.

He did cross paths with Oliver Benedict... Reed's Uncle... in the foreign service in China and he shows up around the family a lot, right... weddings, summers at the cape.

Последний раз наши пути пересекались в месте под названием "Дом Искупления".

We most recently crossed paths at a place called Redemption House.

Мы встречаем кого-то, наши пути пересекаются.

We see each other, we cross paths.

-Скажем так: наши пути пересекались.

-Let's just say we've crossed paths.

path crosses

Послушай, я не имею ни малейшего желания влезать в твое дело, но я не могу ничего поделать, если наши пути пересекаются, пока я преподаю здесь.

Look... I have no desire to interfere with your case, but I can't help it if my path crosses with yours while I'm teaching here.

Наши пути пересекались в бизнесе.

Uh, our... our paths crossed in business.

Наши пути пересекались в Обществе, но я больше не видел его с тех пор, как ушёл оттуда.

Our paths crossed at the Society but I haven't set eyes on him ~ since I left.

Когда-то наши пути пересекались.

Our paths crossed back in the day.

Да, можно и так сказать, наши пути пересекались.

Yeah, you could say that - our paths crossed.