Exemples de traduction
nom
Экспертное заключение профессора И. Баласко и профессора Ж. Ритшара
Expert Opinion of Professor Y. Balasko and Professor G. Ritschard
(лекцию прочел профессор Джагдиш Бхагвати, профессор экономики кафедры Артура Лемана и профессор политических наук);
(delivered by Professor Jagdish Bhagwati, Arthur Lehman Professor of Economics and Professor of Political Science);
Профессор Роже С. КЛАРК, профессор, Рутгерский университет
Professor Roger S. Clark, Professor, Rutgers University
Простите, профессор, можно мне поговорить с профессором Дамблдором?
Professor, can I see Professor Dumbledore, please?
Доброй ночи вам, профессор Макгонагалл, и вам, профессор Дамблдор.
G’night, Professor McGonagall—Professor Dumbledore, sir.”
— Заклятье-подножка, Поттер! — сказал он. — Эй, профессор! ПРОФЕССОР!
“Trip Jinx, Potter!” he said. “Hey Professor—PROFESSOR!
— Не могу, профессор. Я… у меня… назначена на этот вечер встреча с профессором Дамблдором.
“I can’t, Professor, I’ve got—er—an appointment with Professor Dumbledore that evening.”
e) исследование по вопросу о договорных органах, подготовленное профессором Энни Баевски и профессором Кристофом Хейнсом.
(e) The study on treaty bodies by Prof. Anne Bayefsky and Prof. Cristof Heyns.
Помню, на одном не то семинаре, не то чаепитии кто-то спросил у профессора Джона Уилера: «А как по-вашему, в какую сторону она будет вращаться?».
I remember at one particular seminar, or tea, somebody went nip to Prof John Wheeler and said, “Which way do you think it goes around?”
nom
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test