Exemples de traduction
Я так боялся слепого нищего, что забыл мой ужас перед капитаном и, открыв дверь зала, дрожащим голосом прокричал те слова, которые слепой велел мне прокричать.
Between this and that, I was so utterly terrified of the blind beggar that I forgot my terror of the captain, and as I opened the parlour door, cried out the words he had ordered in a trembling voice.
Чей-то голос издалека что-то прокричал в ответ.
Harry heard a distant voice shouting something in response.
– Мы не хотим убивать тебя, Библброкс! – прокричала фигура.
“We don’t want to shoot you, Beeblebrox!” shouted the figure.
— Мы почти на месте, Гарри, почти добрались! — прокричал Хагрид.
“We’re nearly there, Harry, we’ve nearly made it!” shouted Hagrid.
– Буря!.. – прокричал кто-то. – Пора в укрытие, Муад'Диб!
"The storm!" someone shouted. "We must get under cover, Muad'Dib!"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test