принять совет - Traducción de Anglais

Traduction de "принять совет" à anglaise

Принять совет

Exemples de traduction

Я не смог бы принять советов от Энсина.

I couldn't take advice from an ensign.

Почему когда начинаются отношения, люди не могут принять совет от того, кто уже прошел через все это?

Why is it that when it comes to relationships, people can't take advice from someone that's already been through it?

Он - последний человек, от которого я должна была принять совет о том, как стать счастливой.

He's the last person I should be taking advice from on how to be happy.

Ты должен принять совет от кого-то, кто уже прошёл через такое.

You should take advice from someone who's been there.

Ты собираешься принять совет от парня, который только в 37 лет съехал от бабушки?

You're gonna take advice from a guy who moved out of his grandma's house at 37 years old?

Вероятно, ты права, но если тебе правда нравится мой отец, ты должна принять советы от девушки, которая знает его лучше, чем кто-либо в мире.

Probably right, but if you really like my dad, you should be taking advice from the girl who knows him better than anyone in the world.