Exemples de traduction
Так лицу, применяющему закон, значительно легче узнать, чем ему следует руководствоваться.
That made matters much easier for those responsible for applying the law.
При этом, как очевидно, он применял закон, действовавший в тот момент, а не ранее.
It is clear that in doing so it applied the law in force at that time, and not at any earlier time.
118.27 применять закон 2011 года, касающийся защиты детей (Мадагаскар);
118.27 Apply the law of 2011 in relation to the protection of children (Madagascar);
Органы судебной власти применяют законы, касающиеся женщин.
The judicial branch applies the laws concerning women.
Поэтому она не будет принимать и применять законы, нарушающие эти принципы.
Therefore, it will neither promulgate nor apply any laws that fail to respect such principles.
Как утверждается, применительно к Иерусалиму израильские власти применяют "Закон о въезде в Израиль".
In the case of Jerusalem, the Israeli authorities are said to apply the “Law of Entry into Israel”.
Применять закон будет трудно в отсутствие наказаний за его неприменение.
It would be difficult to apply the law if there were no penalties in place for non-application.
Эти суды применяют законы, действующие на территории Ирака, однако их
It applied the laws that were in force in Iraqi territory but its decisions were irrevocable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test