предложил идею - Traducción de Anglais

Traduction de "предложил идею" à anglaise

Предложил идею

proposed the idea
proposed an idea

Exemples

Exemples de traduction

proposed the idea

proposed the idea

49. Международная рабочая группа рекомендовала КСПКП совместно с другими организациями предложить идею учреждения комитета Организации Объединенных Наций по вопросам выживания и процветания человеческого общества в долгосрочном плане вниманию стран – потенциальных спонсоров, которые могли бы довести эту идею до сведения Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций или Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

The global working group recommended that SGAC, along with other organizations, should propose the idea of creating a United Nations committee for the long-term survival and prosperity of humanity to potential sponsor countries that could bring the idea to either the General Assembly of the United Nations or to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Вот почему мы предложили идею сравнительного изучения прав национальных меньшинств на Балканах, что позволит предпринимать более эффективные действия таким международным институтам, как ОБСЕ, Совет Европы и, безусловно, Организация Объединенных Наций.

This is why we have proposed the idea of a comparative study regarding national- minority rights in the Balkans that will enable much more efficient action to be taken by such international institutions as the OSCE, the Council of Europe and most certainly the United Nations.

48. В ноябре 2009 года Катар выступил принимающей стороной третьей сессии Конференции государств - участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции, а в апреле 2012 года примет у себя тринадцатую сессию Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД). 24 сентября 2010 года в рамках шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Катар провел параллельное мероприятие по проблеме продовольственной безопасности и предложил идею "Глобального альянса засушливых земель" с целью разработки стратегий продовольственной безопасности в засушливых регионах.

48. Qatar had hosted the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption in November 2009, and would host the thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in April 2012. On 24 September 2010, at the sixty-fifth session of the General Assembly, Qatar had hosted a side event on food security proposing the idea of a Global Dry Land Alliance with a view to developing food security strategies for arid regions.

Наш президент Нурсултан Назарбаев предложил идею универсального провозглашения мира, свободного от ядерного оружия, в качестве первого шага, постепенно подводящего к конвенции, которая могла бы стать промежуточной мерой.

My President, Nursultan Nazarbayev, has proposed the idea of a universal declaration of a nuclear-weapon-free world as a first step, leading gradually to a convention that could be an interim measure.