Traduction de "предложенные рекомендации" à anglaise
Exemples de traduction
174. Вопрос о правах собственности саами на землю был рассмотрен в рамках ответа, данного в отношении предложения/рекомендации Комитета Е 25, выше.
174. The land titles of the Sámi have been addressed in connection with the reply given on account of the Committee's suggestion/recommendation E 25 above.
14. Вопрос о подготовке по вопросам, касающимся Пакта и прав человека в целом, рассматривается в контексте предложения/рекомендации Комитета Е 22 ниже.
14. The question of training relating to the Covenant and human rights in general is discussed in connection with the Committee's suggestion/recommendation E 22 below.
Доклад Генерального директора ЮНЕСКО (А/49/457, приложение) был подготовлен на основе предложений, рекомендаций и информации, предоставленных неправительственными организациями и другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций в ответ на просьбу ЮНЕСКО, с которой она обратилась к ним в 1993 году.
The report of the UNESCO Director-General (A/49/457, annex) was based on suggestions, recommendations and information requested in 1993 from non-governmental organizations and from other United Nations agencies.
Кроме того, докладчик выдвигает предложения, рекомендации и делает заявления по вопросам, касающимся борьбы с торговлей людьми.
In addition, the Rapporteur issues suggestions, recommendations and statements on issues related to counter-trafficking measures.
193. Вопросы дискриминации также рассматриваются в ответах, высказанных в отношении замечания D 14 Комитета и его предложения/рекомендации Е 27.
193. Discrimination is also addressed in replies given to the Committee's concern D 14 and to the Committee's suggestion/recommendation E 27.
Многие из его предложений, рекомендаций и соображений также стимулировали работу других договорных органов, несмотря на несколько иную направленность, связанную с факторами, присущими тому или иному конкретному договору.
Many of its suggestions, recommendations and views had also inspired the work of the other treaty bodies, despite the slightly different focus stemming from treaty-specific factors.
Члены Бюро согласились с предложенными рекомендациями.
Bureau members agreed with the suggested recommendations.
5. На основе предложенных рекомендаций и деятельности целевой группы можно сделать вывод о том, что существует потребность в центральном органе, который будет распространять оптимальную практику и данные в плане железнодорожной безопасности.
5. It can be derived from the suggested recommendations and the work of the task force that the need exists for a central body that would disseminate best practices and data on rail security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test