порядковый номер - Traducción de Anglais

- порядковый номер записи в журнале, в котором регистрируется фамилия задержанного лица;

The serial number in the register where the name of the detainee is entered;

Труба (трубы), указанная (указанные) в Таблице 2 под каждым порядковым номером туннеля, должна (должны) соответствовать туннелю, указанному под тем же порядковым номером в Таблице 1.

Tube(s) under each tunnel serial number in Table 2 must correspond to the tunnel described under the same serial number in Table 1.

monthYear - идентификация месяца и года изготовления (или присвоение порядкового номера).

monthYear is the identification of the month and the year of manufacturing (or of serial number assignment).

c) порядковый номер контейнера, присвоенный ему заводом- изготовителем (заводской номер);

(c) the serial number assigned to the container by the manufacturer (manufacturer's number);

Под аннулированными порядковыми номерами будут значиться будущие нарушения, с тем чтобы в конечном итоге эти порядковые номера вновь соответствовали общему числу сообщенных нарушений.

The serial numbers will be assigned to future violations so that the serial numbers will again match the running total of reported violations.

- порядковый номер или номер разрешения, указанный в использованном ранее таможенном документе;

The serial number or authorization number of the pervious Customs document

Здесь лежит капрал Херберт Томсон порядковый номер 01234567.

Here lies Corporal Herbert Thomson serial number zero-one-two- three-four-five-six-seven.

Может быть, это был порядковый номер

I mean, maybe it was his serial number.

Из всего,что нам известно... Это может быть чей-нибудь день рождения. или почтовый индекс... или... попросту порядковый номер.

For all we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.

Мой порядковый номер на рукаве

My serial number on my sleeve

- порядковый номер каждой из фаз до окончания переходного цикла n;

is the index number of each phase up to the end of the transition cycle n;

- порядковый номер каждого полного цикла до окончания переходного цикла n;

is the index number of each whole cycle up to the end of the transition cycle n;

- порядковый номер фаз до окончания переходного цикла n;

is the index number of the phases up to the end of the transition cycle n: