попурри - Traducción de Anglais

Какое замечательное травяное попурри.

What a gorgeous herbaceous medley.

Мы сделаем попурри "Путешествия "

We are doing a Journey medley.

Кто подготавливает попурри?

So who's doing the arrangements for the medley?

Сегодня у нас попурри из киви.

We have kiwi medley today.

Это должно типа попурри.

It's supposed to be kind of a medley thing.

Только для тебя, мама, я делаю такое попурри.

Just because you sing a medley .

— попурри из классических рождественских песен.

With a medley of classic Christmas songs.

очередное попурри Барбры Стрейзанд?

Another Barbra Streisand medley?

Спой мне изотерическое бродвейское попурри.

Sing me an esoteric Broadway medley.

Начнем вечер с попурри.

Let's start tonight's show with a medley of your favorites.

Я никогда не пою попурри!

I never sing potpourris!

Если серьезно - это попурри из нацисткой ерунды.

Seriously, his thesis is a potpourri of Nazi crap.

Это попурри, гений.

That's potpourri, genius.

Он обедает с лавандой и попурри!

He lunches on lavender and potpourri!

Если возможно, мы бы с радостью послушали попурри из ваших старых хитов.

If possible, we'd love to hear a potpourri of your old hits.

Ты просишь попурри, "Gloria", "Land"...

You want a potpourri " Gloria ", " Land" ...

Я Бри, а это мой муж Рекс... и я принесла вам домашнее попурри.

And this is my husband Rex. And I brought you some homemade potpourri.

Ты не можешь сказать мне, что держишь попурри в ящике для нижнего белья.

You cannot possibly tell me that you keep potpourri in your underwear drawer.

Спасибо тебе, Джереми, за твое попурри из фокусов в такой час.

Thank you, Jeremiah, for your potpourri of prestidigitations for the past hour.

Талмуд — книга замечательная, великая, огромное попурри из всего на свете: тривиальные вопросы и сложные ответы на них — скажем, проблема учителей и обучения, — а следом опять нечто незамысловатое, и так далее.

The Talmud is a wonderful book, a great, big potpourri of things: trivial questions, and difficult questions—for example, problems of teachers, and how to teach—and then some trivia again, and so on.

Да, похоже на какой то ДНК попурри.

Yeah, like some kind of DNA bouillabaisse.

В некоторых частях мира, что членов экипажа... Это ингредиент в попурри.

In some parts of the world that crew member... is an ingredient in bouillabaisse.