показатели - Traducción de Anglais

Показатели за 2007 год позволяют сделать следующие выводы:

The figures for 2007 show:

Этот ключевой показатель представляет собой агрегированную величину.

This key indicator shows an aggregate figure.

Тенденция к ухудшению экономических показателей продолжается.

Economic indicators continue to show negative trends.

Говоря конкретно, к настоящему времени достигнуты следующие количественные показатели:

The available quantifiable data show that:

Макроэкономические показатели свидетельствуют о спаде в экономике.

The macro-economic indicators show a declining economy.

Растет показатель посещаемости школ.

School attendance is showing exponential growth.

Эти показатели говорят об улучшении качества обучения.

This shows the improvement in the quality of teaching. Figure 4

Это будет показателем того, что ты в нее веришь.

It'll show her you have faith in her.

Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах.

Yearlings and spring veal showed a firm tone.

Это показатели из ангара.

This one shows the air in hangar bay.

Сейсмограф последние пару ночей выдавал необычные показатели.

The seismograph's been showing irregular output these last few nights.

Это показатель бескультурья.

It shows that you're uneducated.

В крови высокий показатель пролактина.

Blood work shows high levels of prolactin.

Показатель, в смысле, результат, лошадь пришла третьей.

Show. Means they came in third.

Победитель, место и показатель.

Win, place and show.

Думаешь, это показатель того, как я справляюсь?

You think that this shows that I can handle it?

Его показатели ЭЭГ исправляются. Деятельность мозга улучшилась.

His E.E.G. readings are showing improvement in higher level brain activity.